这个不好说。可能中文茶音是从印度文翻译过来的

这个不好说。可能中文茶音是从印度文翻译过来的

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 爱人同志于 2009-01-06, 09:47:51:

回答: 印度话里茶叫做chai.显然是中文茶的现代发音的音译，茶这个字的古音是tea。由 HunHunSheng 于 2009-01-06, 09:21:58:

孔夫子不喝茶。

印度地处热带，出茶的概率更大。