这首歌的月琴好听～～希望您喜欢～～

http://www.youtube.com/watch?v=kv65GwbRRlc&feature=related

野玫瑰

唱：范逸臣/中孝介

口白:蔭山征彦

男孩看見野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛開真鮮美
急忙跑去近前看(その色めでつ)
あかずながむ
玫瑰玫瑰紅玫瑰(くれないにおう)
荒地上的玫瑰(のなかのばら)

わらべは見たり
のなかのばら
きよらに咲ける
その色愛でつ
あかずながむ
くれないにおう
のなかのばら
のなかのばら
のなかのばら

君を忘れたフリをしよう。
僕たちの思い出が、
渡り鳥のように、
飛び去ったと思い込もう。
君の冬が終わり、
春が始まったと思い込もう。
本当にそうだと思えるまで、
必死に思い込もう。
そして、
君が、
永遠に幸せである事を、
祈っています。

讓我假裝已經忘記妳了吧。
相信，我們的回憶，
就像候鳥一樣，
已振翅飛散。
相信，妳的冬天會結束，
而春天即將到來。
在直到真心這麼想之前，
我會拼命地相信著。
接著，
妳會，
永遠地幸福，
我衷心祈禱

わらべは見たり
のなかのばら
きよらに咲ける
その色愛でつ
あかずながむ
くれないにおう
のなかのばら