我觉得这里的“折腾”就是“节外生枝”的意思


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xinku 于 2009-01-03, 07:23:01:

回答: 关于“不折腾”的翻译 由 zhoufangzhou 于 2009-01-03, 05:33:01:

应该按不节外生枝来翻译,但是节外生枝怎么翻译?



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明