"我十分兴趣制作生物标本和写朦胧诗" should be "制作生物标本和写朦胧诗十分兴趣我"

"我十分兴趣制作生物标本和写朦胧诗" should be "制作生物标本和写朦胧诗十分兴趣我"

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HunHunSheng 于 2008-04-18, 10:15:52:

回答: 如果这个兴趣的新用法套用英语那也应该分成主动被动两种形式由 HunHunSheng 于 2008-04-18, 10:13:56:

Mich interessiert sehr 制作生物标本和写朦胧诗. (无内容) - Amsel (0 bytes) 2008-04-18, 11:08:31 (219137)
- od. Mich interessieren sehr 制作生物标本 und 写朦胧诗. (无内容) - Amsel (0 bytes) 2008-04-18, 11:12:55 (219139)
那真成假洋鬼子了。中英文语序常常是相反的。 (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2008-04-18, 11:07:38 (219136)