新到《科学、进化与神创论》有年代数字译错
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: Yush 于 2008-01-12, 13:42:56:
翻译得很好。就是有两个年代数字看起来很别扭,查了一下原文,是把大数译错了。
人类和河豚的共同祖先是
400多万年
以前生活在海洋里的一种古代鱼。
应为“4亿多年”(more than 400 million years)
人类、牛、鲸和蝙蝠等的共同祖先很可能是生活在大约[b]100万年[b]以前的小型哺乳动物。
应为“1亿年”(100 million years)
http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11876&page=24
所有跟贴:
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)