连Enlighten都想恶心大家一下，西方媒体记者就更是了。至少十来年前在北京的老外记者是有读中国日报，中国建设之类的文章的。除了每天调笑老中写的英文不灵光外，也要被文章内容恶心一番。想想你自己读了《翻身农奴把歌唱》是什么滋味，人家看了"Ex-Serf Strike a Rich Today"会不会有下一次报复你一下的冲动。