听德国人讲过一个真实的笑话。二战结束后，美国人问德国人需要什么，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 心下 于 2008-04-02, 16:42:00:

回答: 你们有谁不查字典能知道“corned beef”的corn是什么意思？ 由 你太有才了 于 2008-04-02, 15:41:59:

德国人说要Getreide（谷物），翻译把这个词儿翻译成英语的corn，结果美国人给德国运来了大批的玉米，而德国人不知道玉米吃法。


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)