北大女情书用上邪被当咒语清华男愤然分手转贴

北大女情书用上邪被当咒语清华男愤然分手转贴

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 4U4luC2 于 2008-04-02, 10:47:06:

近日北大女生小温很郁闷，只因情书引用了古代情诗《上邪》，被清华大学的男友小李
误认为是咒语，愤然提出分手。

小李收到情书后不解其意，问了同宿舍的几个舍友，竟无一人能解，有人说，觉得像是
“一个咒语”。小李很气愤。

后来又去问一个学中文的老乡，老乡沉吟了半响，说，“还是算了吧，别谈了，你们以
后怎么交流啊？”

小李愤然提出分手。

汉乐府《上邪》：
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
，乃敢与君绝！”

就算没读过诗经，还珠格格总该看过 - ygygod (24 bytes) 2008-04-02, 12:38:58 (215181)
- 诗经和上邪有什么关系？ (无内容) - steven (0 bytes) 2008-04-02, 13:26:52 (215190)
不单只邪，还要上邪，肯定是咒语。 - steven (74 bytes) 2008-04-02, 11:44:09 (215159)
估计是愚人节玩笑 (无内容) - 4U4luC2 (0 bytes) 2008-04-02, 10:49:55 (215151)