中国人缺乏音乐细胞

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Jingzhang2 于 2008-03-28, 00:03:16:

翻唱了不少

象欧美儿歌两只老虎被翻唱成北伐军歌
还有那个长亭外芳草碧连天，完全是翻唱美国歌曲

不知道是不是吃中药吃的

所有跟贴:

“两只老虎”是根据Are You Sleeping翻唱的 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2008-03-28, 10:26:14 (214291)
- 原文是法文 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2008-03-28, 11:00:02 (214312)
  - 可能更远。俺娃练琴的民歌里就有这调，是其中的一段 (无内容) - xj (0 bytes) 2008-03-28, 11:02:43 (214313)
- 打倒军发也是, (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-03-28, 10:46:23 (214306)
- 当了爸爸就是不一样，连are you sleeping都会唱。：） - shine (252 bytes) 2008-03-28, 10:34:30 (214298)
其实早期的革命歌曲 - 水手 (183 bytes) 2008-03-28, 08:44:34 (214279)
以前听说的不知道是不是这样 - alpha000001 (66 bytes) 2008-03-28, 02:36:23 (214266)
- 另外，说欧美音乐来自圣歌不全对 - 虎子 (653 bytes) 2008-03-28, 10:53:01 (214308)
  - 学习ing！ (无内容) - alpha000001 (0 bytes) 2008-03-28, 23:55:19 (214480)
  - The real impact of western music to the world is that the music notation. - steven (604 bytes) 2008-03-28, 12:21:29 (214333)
- 应该讲大致正确 - 虎子 (1252 bytes) 2008-03-28, 10:34:40 (214299)
  - 原来是Casey Kasem啊 - blackbox (269 bytes) 2008-03-28, 12:23:36 (214335)
    - 这人比俺爹年纪还大，七十五六岁了都 - 虎子 (149 bytes) 2008-03-28, 12:47:09 (214348)
      - 年纪大了嗓音不会变吧? 当时确实觉得他说的美语 - blackbox (23 bytes) 2008-03-28, 14:29:17 (214396)
- 漏了一个环节，港台学韩日。 (无内容) - shine (0 bytes) 2008-03-28, 06:58:38 (214274)
  - Most of the people in HK had never heard of Korean music - steven (77 bytes) 2008-03-28, 12:39:47 (214346)
中国传统音乐都是五声音阶，缺音。日本也一样。引进西洋音乐后才创作出军歌。 - Amsel (34 bytes) 2008-03-28, 00:13:57 (214260)
- 中国传统音乐可说的真不多，所以留下中国人没有音乐细胞的话柄。 - shine (272 bytes) 2008-03-28, 07:22:40 (214275)
- 不过，日本在音乐上，学西方很快 (无内容) - Jingzhang2 (0 bytes) 2008-03-28, 00:20:18 (214262)
  - 日本兵唱军歌的时候中国兵还在唱思乡民歌，秋瑾他们那时候就发现了。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2008-03-28, 00:22:44 (214263)
- 连三大纪律都是袁世凯的洋作曲家给写的 (无内容) - Jingzhang2 (0 bytes) 2008-03-28, 00:19:00 (214261)
翻唱就说明没音乐细胞啊，没逻辑 (无内容) - ygygod (0 bytes) 2008-03-28, 00:09:41 (214257)
- 很简单，自己没细胞，写不出来。连军歌都是高丽棒子给友情帮助的 (无内容) - Jingzhang2 (0 bytes) 2008-03-28, 00:12:06 (214258)
确切地说，是汉人缺乏音乐细胞 (无内容) - Jingzhang2 (0 bytes) 2008-03-28, 00:03:53 (214256)

加跟贴