chiropractic突出"脊椎"的概念."脊椎指压治疗法'是WHO的中译版本.民间称呼：整脊疗法.
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: Missile 于 2008-02-22, 17:24:00:
回答: 谢shine和Missile！按摩叫massage。osteopathy要是叫”整骨治疗“ 由 心下 于 2008-02-22, 17:01:02:
Chiropractic引进我国后的习惯译名叫美式脊椎矫正学；台湾、香港的译名是脊椎手疗法；WHO的中译版本：脊椎指压治疗法；民间称呼：整脊疗法或按脊疗法。本文为区别中医正骨按摩以“美式脊椎矫正”为名，简称“脊椎矫正”。Chiropractic一词来自希腊文Chairo和Practikos，字面含义是手的实践。起源于1895年，目前除了美国，还遍及世界许多国家，是被WHO认可的广为流行的一种自然疗法。
http://www.fx120.net/scribble/yyxx/200601041104343656.htm
所有跟贴:
加跟贴