of course you can use it this way in English, but

of course you can use it this way in English, but

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Enlighten 于 2008-02-13, 13:13:57:

回答: 当然可以这么用.英文都可以由 HunHunSheng 于 2008-02-13, 13:00:27:

i was asking whether this can be used in Chinese. and i'm sure there are examples that some usages are okay in English but not Chinese, vice versa.

要记住咱们的老祖宗根本没有聪明到发明这些标点符号规则都是从英文照抄来的 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2008-02-13, 13:15:51 (205079)
- 不是自己发明的也可以有自己的标准 (无内容) - Enlighten (0 bytes) 2008-02-13, 13:22:41 (205082)
  - 中文本来就没有什么语法标准 - eddie (72 bytes) 2008-02-13, 13:26:58 (205084)