有几句翻译求助！
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 蛙声一片 于 2008-01-31, 15:43:18:
女儿学校校长发神经要翻译几句名言成英文做标语，找到我，我也不会翻译，加大能帮忙吗？
1. 道德常常能填补智能的缺陷，而智能却永远填补不了道德的缺陷。----但丁
2. 美是到处都有的，对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。---罗丹
3. 运动是一切生命的源泉。 ---------达.芬奇
4. 生活多美好啊！体育锻炼了趣无穷。---------普希金
5、宁静以志远。淡泊以明志--诸葛亮
所有跟贴:
- 非常感谢！ (无内容) - 蛙声一片 (0 bytes) 2008-02-01, 04:02:07 (202421)
- 宁静志远淡泊明志有现成的翻译： “Still waters run deep” (无内容) - 4U4luC2 (0 bytes) 2008-01-31, 18:17:41 (202302)
- 再修改。。。 感觉像签语饼：） - flour (436 bytes) 2008-01-31, 16:16:40 (202205)
- can try google trasnlate first :) - flour (442 bytes) 2008-01-31, 16:09:24 (202195)
- 宁静以志远。淡泊以明志最难。 恐怕很多人连中文的意思也不一定完全明白。 (无内容) - true (0 bytes) 2008-01-31, 16:04:22 (202189)
- Beauty is everywhere - 你太有才了 (113 bytes) 2008-01-31, 16:03:57 (202188)
- 现在是当地时间23：02，我睡觉去了，希望明天早晨能看到大家给我的帮助，先谢谢了！ - 蛙声一片 (14 bytes) 2008-01-31, 16:02:32 (202185)
- your daughter went to a boarding school in Africa???? (无内容) - Wood (0 bytes) 2008-01-31, 15:48:53 (202167)
- 普希金, 达.芬奇, 诸葛亮, 罗丹, 但丁 - anyone of them spoke English? (无内容) - Wood (0 bytes) 2008-01-31, 15:46:36 (202165)
加跟贴