玻璃老人,荷兰鬼,“冷酷的心” - 是根据豪夫童话改编的


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HunHunSheng 于 2008-01-31, 09:03:23:

回答: 电影叫冷酷的心是墨西哥的。西德有个讲鬼的电影叫古堡幽灵。 由 JFF 于 2008-01-31, 08:52:45:

《张宇绰文集》作者:张宇绰 提示:通过键盘左右方向键可以跳转到上一页或者下一页

玻璃老人,荷兰鬼,“冷酷的心”
发布日期:2006-05-15 13:25
  一.
  儿时看过一部民主德国(东德)童话电影《冷酷的心》(不是后来那部同名南美电影)。

  乡村孤儿彼得,从小和农家姑娘丽达一起玩耍,两小无猜,也受到丽达家人许多照顾。无忧无虑的日子倏忽过去,彼得长成一位欢乐的帅小伙子,丽达也出落得美丽阳光。两人在一起,真是珠联璧合,一双玉人。该谈婚论嫁啦,小伙子犯了愁。一个穷得响当当的伐木工人,凭什么成家,靠什么给心爱的姑娘带来幸福呢?眼看着村里几个豪富的奢靡生活,食有鱼,出有车,彼得开始羡慕。善良的丽达发觉了他的心思,多方譬解,但彼得总是不能释然。

  听人家说,到森林中去找传说中的玻璃老人,如果有缘,可以满足三个心愿。一天,彼得忧心忡忡地独自走进林中,只见树木参天,蓊蓊翳翳,似乎投不进几缕阳光。彼得一边走,时而默默祝愿,时而呼喊,玻璃老人却杳无踪影。正自惶急无计,忽听吱吱声起,抬头看到一只小松鼠,头上戴着一顶闪亮的玻璃冠冕,正爬在树上,怵怵几声,转瞬转入繁枝中消失。

  彼得垂头丧气地往回走,忽然,树上掉下一条大蟒,把他缠了几圈,蛇头对着他,咻咻吐舌,彼得吓得叫不出声。。。这时,却听到雷鸣般的大笑,哈哈哈,眼前出现一条威武雄壮的汉子,有两米多高,招呼着缓缓走来:小伙子,你是来找那背时的老头儿的吧?哈哈,那老儿不管用,有什么要帮忙的,尽管和我说,我就是荷兰鬼!说着,吧手中木棍子一挥,缠在彼得身上的大蟒马上窜回树上。

  仰望着牛高马大的荷兰鬼,彼得把心一横,倒也不大害怕。接着,他向荷兰鬼倾诉苦衷,没等他说完,荷兰鬼又是一阵大笑:啊哈哈哈,啊哈哈哈,这个好办,跟我来。

  彼得跟着荷兰鬼,迤逦行来,到了一间林中小屋。荷兰鬼开门,把他带进一个小房间。小房间一面墙壁上,挂着一颗又一颗人的心脏,下面都系有标签,标注着各人的姓名。荷兰鬼一一指点给彼得看,原来都是乡间一些有钱有势的人。荷兰鬼接着说,只需要换一颗心,彼得马上就可以变得和他们一样富有。

  彼得同意了。荷兰鬼让他躺在床上,俯下身来,用手轻轻抚摸着他的胸部,彼得逐渐觉得迷糊,醒来后,荷兰鬼领着他到墙壁上,看到自己的心脏已经挂在上面。

  彼得好像变了一个人。他很快致富,成为一个大木材场的主人,成天和当地的官僚乡绅混在一起酗酒作乐。但是对一般乡亲,却是非常冷漠和冷酷。只有对丽达的爱情似乎没有改变。不久他们结了婚,尽管丽达反对,婚礼还是极尽奢华,几个富豪还在婚礼上比赛燃烧钞票,但拒绝周济穷人。

  婚后,丽达住上豪华的房子,穿上貂裘,但是感觉很孤独。彼得变得越来越冷酷。她多次规劝,彼得不但不听,还嘲笑她妇人之见。丽达只好偷偷地尽自己的力量帮助穷人。一天,有个可怜的小老头上门乞讨,丽达看他衣服单薄,找了一件彼得认为过时的衣服给老人披上。老人很是感动,说:太太,您有一颗这么善良的心,一定会得到好报。正在这时,彼得忽然回家,看到这个情景,怒气冲冲一把夺过那件衣裳,痛骂丽达。丽达委婉地反驳了一句,彼得恼羞成怒,举起手上地文明杖,奋力一击,正打在丽达头上。丽达应声倒地,额上流淌着血。彼得一下子慌了神,连忙扔下文明杖,在地板上抱起丽达。奄奄一息的丽达,最后断断续续地劝他,要他答应,不要难为那老人,以后要行善,不要为恶。。。终于在彼得怀里闭上了眼睛。这时,一旁的老人开口说话了:“你这个杀人的凶手,冷酷的恶棍,一定要受到正义的惩罚!”彼得回头一看,那老叫化已经变成了玻璃老人!他浑身都是玻璃:穿着色彩洵丽闪烁着的玻璃袍挂,戴着一顶尖头的玻璃冠冕。

  丽达的死,唤醒了彼得的一丝天良。他回顾自己近年的所作所为,恍惚做梦。紧接着,木材场失火,彼得的财富化为灰烬。他回到了森林,呼唤荷兰鬼。见到荷兰鬼,彼得说,他怀疑自己根本没有换过心,因为发现自己还有天良,并埋怨荷兰鬼骗人。荷兰鬼也很纳闷,又把他带到小屋,墙壁上找到彼得的心,血红的,兀自在哪里搏动。彼得硬说不相信,要求荷兰鬼把墙上挂着那颗心更换回来试试。荷兰鬼无奈,只好照办。换好后,荷兰鬼手上拿着一颗石头做的心,给彼得看:瞧!没错儿,这就是刚从你身上换出来的。彼得假装迷惑,突然一把推开荷兰鬼,夺门而出,拼命逃跑。荷兰鬼知道上当,在后面紧追,高声呼唤着彼得的名字,要他回来。看到彼得不理,荷兰鬼大怒,把手杖扔出,手杖化成大蟒蛇,快要追上彼得的时候,忽然被树上一颗小小的松子击落在地。玻璃老人出现,挡住了荷兰鬼的去路。受痛的大蟒蛇忽然蹦跳起来,咬住荷兰鬼的咽喉,荷兰鬼声声惨叫,化成一团黑烟消失了。。。

  昏迷的彼得慢慢醒来,一缕缕阳光穿透树林,投下金色的光芒。彼得拖着疲敝的身躯,走出树林,外面耀眼的亮。忽然看到,眼前站着妻子丽达,微笑着张开双臂,迎接他归来,彼得扑过去,两人紧紧拥抱在一起。原来,是玻璃老人救活了丽达。他们回到村子里,受到乡亲们热烈的欢迎。此后,夫妻凭借自己的劳动,过着幸福的生活。。。

  二.

  这样的故事,今天看来,确实很幼儿园,很道德说教,十分老套而又老土。遗憾的是,这个故事的“深层结构”,以“冷酷的心”为表征,现今仍然显得相当真实。多年来,身边的人和事,见与闻,在在给出丰富而形象的诠释,人人耳熟能详的,就不一一细说了。

  说个最最近的。今早听本地新闻,说昨天母亲节,记者到座落在郊区的养老院访问众多母亲。也是遗憾地发现,母亲节来看望母亲的人,不多。听说,许多儿女,一年也就来一两次,最长的,已经六年没有人来探望过。据养老院工作人员反映,有时给儿女们打电话联络,对方嫌烦。甚至有人回答:除非她死了,否则不要在晚上打电话过来!

  按照生物进化原理,为着繁衍后代的“深层”需要,人类的爱,总是指向下一代。就好像水,总是从水位高的地方向低处流淌。这叫“天然过程”,又称为“自发过程”( spontaneous process )。就是说,如果要反其道而行之,必须环境对系统“做功”。 想要让水往高处流动,就得借助外界的力量,用泵推动。而希冀下一代对上一代尊敬和爱护,就有赖于社会的“教化”。以前读旧书,不时看到说某人“天性纯孝”。揆之上述自然规律,也许只是特例。中国传统,先不论出于什么动机,逆着这类“天然过程”而施行“教化”,着实做了不少逆天行事的“功”,总体上说,反而达到某种“天和”。

  可是,上世纪初,一位长衫客振臂高呼,奋力指责:“万恶孝为首!”一时八方响应,声震云天,摧枯拉朽。从那以后,“孝”,似乎成了罪错,一直为社会所不齿,以迄于今。也可见逆天行事的“教化”,是何等的脆弱。表面上看似几千年盘根错节的庞然大物,样子吓人。“我们碰了碰它,也没有啥。”

  许多年来,自然环境受到污染,人们的生存,正在面临越来越险恶的威胁。现在看来,环境污染,引致的多种疾病,胆结石肾结石而外,原来还有心脏结石,甚至部分或者全部“石头化”。时移世易,恐怕已经不必再偏劳荷兰鬼动手。

  本来,电影《冷酷的心》中,荷兰鬼的形象,高大威武,健硕雄壮,也许就象征着深厚的实力?而玻璃老人状类侏儒,亦且垂垂老矣。老,本意或许象征历史悠久,玻璃,在欧洲也许代表高贵和美丽。然而,就物理强度而言,玻璃,毕竟让人联想到脆弱。前些时,看着我贴出的波希米亚玻璃制品图片,师姐感概:“凡美丽的都如此脆弱。看着心疼。”

  师姐说的,我听着心酸。







所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明