汉语里面有个不太讲道理的地方，就是所谓文字的发音所蕴藏的情绪。本来文字主要是用含义来表达思想，体现情感，描述事物，文字的功能就是承载具体的一个或者多个对象，它的写法和读法应该是和这个功能远离的，这样的文字就是明晰的和精确的。

汉字，一种象形文字，的发展历程，显然是符合这个远离的和抽象的规律的。

但是，不管什么文字，都必将用来表述人类最微妙最复杂境况。这样的境况当中，情绪的表达是个难题，尤其对说汉语的人来说，这个问题更加明显。我们认为情绪应该是有办法表达的，有办法在日常生活中说来的，可是我们看到的却并不理想。

比如，找抽。比如，蠢还要来显摆。

这个当然不是汉语独有的现象，对于情绪，任何语言都有自己的问题，汉语的问题就是可选的字数相对较少。这个结论不容易细掐，但觉得有些道理。循着这个思路想了很多年，我突然问了自己一个问题：既然如此，为什么中国人还没有被难以表达的情绪憋死呢？

前面都是废话，从下面看起：

文字的发音和诗歌的韵律，在表达情绪上起来非常重要的作用。在汉语世界，通过文字而深入作者的内心，做的好的，往往被视为知音。所谓深入内心，有2条，一是思想，一是情绪。人们对前者很在意，而作者对情绪的理解却常常更加期待。

秋菊又当季
田间早稻黄
牧童下夕烟
村妇烙饼忙

故土万里远
邻居菊化黄
月明碧空净
夜深影子凉

季 黄 净 凉，这四个字，让i和ang交替出现，绑架了读者的情绪，人们说寂寞，人们说悲情，我觉得主要是惆怅，一种无法挽回的失落感。从小到大，由远而近，内外，单双，都是很实在的事情，就是情绪捉摸不到。手法极其高明，靠几个汉字的排列，不由分说地就把你拖进去。

JJZ有差不多的韵律(actually better than the original)：

故土万里远 ==>月明碧空净
邻居菊化黄 ==>夜深影子凉
月明碧空净 ==>又见邻菊花
夜深影子凉 ==>故土万里望

微妙.

The new 排列 and the word "望", completely changed my mood.