hehe, another translation quiz!
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: kma 于 2008-08-24, 11:00:34:
(BJ08) "truly exceptional games" , by Rogge
罗格：这是一届真正的无与伦比的奥运会, Xinhua translates
everyone konws rogger won't say "most successful"
所有跟贴:
一代不如一代，骡子不如马。前主席傻马乱骑
-
耳听为虚
(172 bytes)
2008-08-24, 12:00:49
(253791)
这届肯定是最成功的一届-只是用词不能老套，"most successful" 太老 (无内容)
-
meiyou
(0 bytes)
2008-08-24, 11:31:32
(253790)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)