片头有个词太眼熟了。“锦绣中华”.

片头有个词太眼熟了。“锦绣中华”.

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xinlihuaxys 于 2008-08-20, 19:06:55:

回答: 在看BBC拍的Wild China，太美了由 prandtl 于 2008-08-20, 15:31:45:

感觉那个是中国人自己拍的。老外可能拿过去，剪辑了一下。

老中的“锦绣中华”，腰身一变，成了老外的“Wild China”.
可见，中西的口味相差之大。

是''美丽中国''吧! 不奇怪, 请中国人翻译的片名. (无内容) - 陆仁甲 (0 bytes) 2008-08-21, 10:22:36 (252869)