“起鲈鱼之兴”本来是指“有人辞官归故乡”的意思（《世说新语》里面讲某人突然想起江南故乡鲈鱼的美味，于是辞官回家，而躲过了五胡乱华的祸乱），但是这里反讽施一公回国却是热衷名利，反语用得恰到好处。