"俺一印度来的二等白大哥家的妞儿"的“俺一”,按北方話的理解是:


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 心下 于 2008-08-11, 13:52:16:

回答: 俺一印度来的二等白大哥家的妞儿,正在奋发图强学中文,俺一直不好意思说中文没用 由 粪青 于 2008-08-11, 09:52:40:

說者有好幾個印度二等白大哥,想學中文的是幾個印度二等白大哥之一家裏的妞兒。
說學中文沒用,實在是太極端了。要是有老外要學中文的話,俺會給個提醒:學中文挺好,能跟那麽多人嘮嗑、交際什麽的,不過,得防用漢語思維造成思維簡單化。換种説法是:進行嚴謹思維時,最好還是用你們自己的母語,不要用漢語,因爲漢語多義的詞和同形術語太多、缺嚴謹的解釋和科學定義、詞彙太少... 況且,普通話是非常、非常年輕的語言。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明