这句英语,汉语最好的对应是什么?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 粪青 于 2008-08-07, 08:51:05:
This line is from movie Cliffhanger:
Kill a few people, they call you a murderer. Kill a million and you're a conqueror
所有跟贴:
Kill a few people, They call you a murderer. Kill THEM and you're a conqueror.
-
catfish
(77 bytes)
2008-08-07, 11:34:00
(248307)
They call you ..., ( you kill) THEM. it is not English?:) (无内容)
-
catfish
(0 bytes)
2008-08-07, 11:47:15
(248314)
Who are THEM? (无内容)
-
粪青
(0 bytes)
2008-08-07, 11:35:33
(248309)
杀得越多不越不嫌多; 债多了不愁, 虱子多了不痒, 一个道理 (无内容)
-
Wood
(0 bytes)
2008-08-07, 09:29:54
(248269)
谢谢二位.庄子的原话"彼窃钩者诛,窃国者为诸侯...". 后人有多变演
-
粪青
(3136 bytes)
2008-08-07, 09:16:32
(248263)
好象有句话叫“窃珠者诛,窃国者王”? (无内容)
-
chouqilozi
(0 bytes)
2008-08-07, 08:57:04
(248259)
窃钩者诛,窃国者侯 (无内容)
-
过客1234
(0 bytes)
2008-08-07, 08:56:03
(248258)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)