The "Marty":
Maybe the translation software just output "translate server error" because it encountered an error, and they just printed it?

Response to it:

Marty, have you considered a career in rocket science or brain surgery?

:-)