送交者: Enlighten 于 2008-07-17, 13:54:59:

回答: 你的英语不是比耶鲁教授还地道嘛，不知道当时的naturalist就是现在的biologist？ 由 方舟子 于 2008-07-17, 13:38:04:

• 把naturalist当成畸角嘎啦的词，你这英语可真地道 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2008-07-17, 14:23:14 (243357)
  • "当时的naturalist",1872年的用法对非生物专业的当然是畸角嘎啦 (无内容) - Enlighten (0 bytes) 2008-07-17, 14:30:57 (243362)
    • 纳妾而累死他。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2008-07-17, 15:27:15 (243395)
    • 至少有译为博物学家 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-17, 15:05:44 (243381)
    • naturalist音译为"纳妾热李斯特" (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-17, 14:55:14 (243374)

加跟贴