哈哈，不出所料，中文媒体肯定会往上凑，谢谢转贴。SAFOD怎么跟俺

哈哈，不出所料，中文媒体肯定会往上凑，谢谢转贴。SAFOD怎么跟俺

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2008-07-10, 14:59:49:

回答: 震前10小時美團隊成功預警由 4U4luC2 于 2008-07-10, 14:45:46:

翻得一样别扭。Observatory应该翻成“观测站”，而不是“观测”。