送交者: Kurt 于 2008-06-25, 16:28:31:

回答: “我们的小伙”的原文是：unsere Junge.粉丝把球员当成“自己人”，咋了？ 由 心下 于 2008-06-25, 16:24:08:

• 心下在德国已经大半辈子了。 (无内容) - 心下 (0 bytes) 2008-06-25, 16:30:20 (238496)
  • 跟你们德国人开个玩笑这么难么 (无内容) - Kurt (0 bytes) 2008-06-25, 16:34:08 (238497)
    • 德国人就是呆，太认真，脑子不转弯。哈，哈！染上了这呆气就难改。 - 心下 (46 bytes) 2008-06-25, 16:37:05 (238498)
      • 扯淡，德国鬼子一样好开玩笑。 (无内容) - pingshcn (0 bytes) 2008-06-25, 16:40:49 (238502)
        • pingshcn，你说的不错。德国佬并不死板一块儿，幽默得很。至少俺 - 心下 (82 bytes) 2008-06-25, 16:47:39 (238504)
          • 心下终于用了一回第一人称代词：“俺” (无内容) - wasguru (0 bytes) 2008-06-25, 16:49:56 (238505)
            • 上网能找到这样的乐呵，才吸引人。你的玩笑真是好，让心下的 - 心下 (47 bytes) 2008-06-25, 17:25:24 (238530)
            • (开玩笑) 嘿嘿, “如果心下不再说“心下”说“我”了;如果故儒出了错了”… (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-06-25, 17:15:01 (238522)
            • 拿复数的汉语“第一人称”跟外语比，就能感觉到当中国人有多麻烦。 - 心下 (87 bytes) 2008-06-25, 17:07:06 (238516)
            • 早就不是第一回了, 还用了"咱" - JJZ (105 bytes) 2008-06-25, 17:00:37 (238508)
        • 相对而言吧 (无内容) - Kurt (0 bytes) 2008-06-25, 16:46:55 (238503)

加跟贴