I am late to this discussion and I don't if someone has mentioned this. I think the reason to add old water is to maintain the texture of the skin. The skin will over cook and becomes too soft is you don't add cold water.
I was lazy and used low heat to cook jiaozi before. The result wasn't good. Now I follow the traditional way of cooking and the skin is much better.