These are very good examples.
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: james_hussein_bond 于 2008-06-02, 11:41:33:
回答: 帮你贴几个吧，这些东西我不敢说比无聊低级的垃圾”还高级 由 4U4luC2 于 2008-06-02, 11:36:41:
因为怕观众看不懂，所以把James Bond里暗示的东西都翻译成了明的。如果James Bond是给资本家看的，那Austin Powers就是给无产阶级看的。
所有跟贴:
加跟贴