worldlingo有免费网页、文档翻译服务,我把斑竹文章的韩文疑问试了一下,结果不可理喻


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: apple 于 2008-06-02, 09:45:28:

《华西都市报》是<<开花见习生>>,“绵竹”是“棉花稀饭”。
也许懂韩文的朋友可以解释解释只见的联系。

引用:
&#44544;: &#48169;&#51452;&#51088;(方舟子)

1. &#47928;&#52380;&#45824;&#51648;&#51652;&#51032; &#51669;&#51312;&#50752; &#50696;&#52769;

"5.12" &#47928;&#52380;&#45824;&#51648;&#51652;&#48156;&#49373;&#51060;&#54980;, &#47566;&#51008; &#49324;&#46988;&#46308;&#51008; &#45440;&#46972;&#47732;&#49436;&#46020;, &#51032;&#54841;&#51012; &#44032;&#51656; &#49688;&#48150;&#50640; &#50630;&#50632;&#45796;: &#51648;&#51652;&#44397;&#51008; &#50780; &#50696;&#48372;&#47484; &#45236;&#48372;&#45236;&#51648; &#50506;&#50520;&#51012;&#44620;? &#51060;&#47111;&#44172; &#53360; &#51648;&#51652;&#50640; &#51312;&#44536;&#47564;&#52824;&#51032; &#51669;&#51312;&#46020; &#50630;&#50632;&#45800; &#47568;&#51064;&#44032;? &#51068;&#49884;&#44036;&#50640; &#51064;&#53552;&#45367;&#50640;&#49436;&#45716; &#51648;&#51652;&#44397;&#50640; &#51032;&#47928;&#51012; &#51228;&#44592;&#54616;&#44256;, &#51656;&#52293;&#54616;&#44256;, &#51312;&#49548;&#54616;&#45716; &#47785;&#49548;&#47532;&#44032; &#46300;&#45458;&#50520;&#45796;. &#49324;&#46988;&#46308;&#51008; &#51648;&#51652;&#44397;&#51060; &#51649;&#47924;&#53468;&#47564;&#51004;&#47196; &#51648;&#51652;&#50696;&#48372;&#47484; &#54616;&#51648; &#47803;&#54664;&#45796;&#44256; &#48708;&#45212;&#54616;&#44592;&#46020; &#54616;&#44256;, &#51648;&#51652;&#44397;&#51060; &#49324;&#54924;&#50504;&#51221;&#51012; &#50948;&#54616;&#50668; &#50696;&#48372;&#47484; &#51068;&#48512;&#47084; &#45236;&#48372;&#45236;&#51648; &#50506;&#50520;&#45796;&#44256; &#51032;&#49900;&#54616;&#44592;&#46020; &#54664;&#45796;.

&#51068;&#48152;&#51064;&#46308;&#51060; &#44032;&#51109; &#51096; &#50508;&#44256; &#51080;&#45716; &#51648;&#51652;&#51032; &#51669;&#51312;&#45716; &#46041;&#47932;&#46308;&#51032; &#51060;&#49345;&#54665;&#50948;&#51060;&#45796;. &#44536;&#47532;&#54616;&#50668; <<&#54868;&#49436;&#46020;&#49884;&#48372;>>&#51032; 2008&#45380; 5&#50900; 10&#51068;&#50640; "&#47732;&#51453; &#49436;&#45224;&#51652; &#45800;&#47785;&#52492;&#50640;&#49436; &#45824;&#44508;&#47784;&#47196; &#46160;&#44732;&#48708;&#44032; &#51060;&#51452;&#54616;&#45716; &#54788;&#49345;&#51060; &#45208;&#53440;&#45228;&#45796;"&#45716; &#48372;&#46020;&#47484; &#45124;&#51665;&#50612;&#45256;&#45796;. &#49324;&#52380;&#49457; &#51076;&#50629;&#52397;&#51032; &#50937;&#49324;&#51060;&#53944;&#50640; &#49892;&#47536; 5&#50900; 8&#51068;&#51088; &#44544;&#50640; &#46384;&#47476;&#47732;, &#51060; &#49324;&#44148;&#51008; 5&#50900; 5&#51068;&#50640; &#48156;&#49373;&#54664;&#45796;. &#47928;&#52380;&#45824;&#51648;&#51652;&#51032; &#51669;&#51312;&#46972;&#44256; &#48372;&#44592;&#50640;&#45716; &#45320;&#47924; &#51060;&#47476;&#45796;. &#49892;&#51228;&#47196; &#51089;&#45380;, &#51116;&#51089;&#45380;&#51032; 5&#50900;&#50640;&#46020; &#47732;&#51453;&#50640;&#49436;&#45716; &#45824;&#44508;&#47784;&#47196; &#46160;&#44732;&#48708;&#44032; &#51060;&#51452;&#54616;&#45716; &#49324;&#44148;&#51060; &#48156;&#49373;&#54664;&#50632;&#45796;. &#47732;&#51453;&#51060;&#46972;&#45716; &#44275;&#51032; &#46160;&#44732;&#48708;&#47564; &#51060;&#51452;&#47484; &#51600;&#44592;&#45716; &#44163;&#46020; &#50500;&#45768;&#45796;. &#52572;&#44540;&#50640; &#54392;&#51200;&#50864;, &#49440;&#51204;, &#51089;&#45380; 5&#50900;&#51032; &#53461;&#49328;, 9&#50900;&#51032; &#47536;&#51060;, 2005&#45380; 7&#50900;&#51032; &#52285;&#52632;....&#50640;&#49436;&#46020; &#47784;&#46160; &#49688;&#52380;&#49688;&#47564;&#47560;&#47532;&#51032; &#46160;&#44732;&#48708;&#44032; &#45824;&#51060;&#51452;&#47484; &#44048;&#54665;&#54664;&#45796;. &#45817;&#50672;&#55176; &#44536; &#44275;&#50640;&#49436; &#51648;&#51652;&#51008; &#48156;&#49373;&#54616;&#51648; &#50506;&#50520;&#45796;.

[quote]文字: 平底船它睡觉, ()

1。 Munch'on地球真实的意思标志和预言

“5.12” Munch'on地球起动生活方式以后,甚而从焕发ramyon,仅可能性的有那里疑义不是许多人民: 地震债务对国家它不会逐出展望为什么? 并且它是小象这次大地震的标志[eps] []的ess仅末端? 为从它临时地提出疑义在地震国家的互联网,它训斥了,笑嘲笑高的声音。 人民做了地震国家失职不做地震展望,它批评,地震国家为社会稳定没有故意地逐出展望,它怀疑,它。

民众它知道好是在动物的行动之上地震的多数标志。 它如此做了,并且<<开花见习生>> “现实情况,蟾蜍移居外国与一大规模从棉花稀饭西南位置等级脖子村庄报告发表于5月2008日10日和”它去掉。 当它在5月8日文字跟随在网站被记录的szuchuan典型林业[城],在这个事件发生了在5月5日。 当它看对它的Munch'on地球真实的意味的标志也是到达。 如果实际上去年和年5月伊多在为时之前,事件,蟾蜍移居外国与一大规模从稀饭发生了。 是棉花稀饭地方仅的蟾蜍也不是事实它享受移民。 那权利[phwu], [thang]宣传最近山和去年5月和[林], 7月2005日窗口9月[chwun]….从所有数以万计十倍数以万计蟾蜍冒险了大移民。 地震从那个地方没有发生就是。[/quote]

[/quote]·方舟子·

汶川地震的“预兆”和“预测”

“5·12”汶川地震发生之后,许多人在震惊之余,不禁感到疑惑:
地震局为何没有发出预报?这么大的地震会一点征兆也没有吗?一时间
网上出现了众多质疑、指责、嘲笑地震局的声音,人们或者批评地震局
玩忽职守忽视地震预兆,或者怀疑地震局为了社会稳定有意不发出预
报。

最为一般人熟知的地震预兆莫过于动物异常行为。于是《华西都市
报》2008年5月10日一则“绵竹西南镇檀木村出现大规模的蟾蜍迁徙”
的报道被翻了出来。据四川省林业厅网站5月8日的文章,这个事件发生
于5月5日,要做为汶川地震的预兆未免太早了。实际上,在去年、前
年的5月间,绵竹都发生过大规模的蟾蜍迁徙。并非只有绵竹那个地方
的蛤蟆喜欢大搬家。网上流传的绵竹蟾蜍大搬家照片实际上是今年5月
9日在江苏泰州拍的。最近在福州、深圳,去年5月在唐山、9月在临沂,
2005年7月在长春……都曾经发生成千上万只蟾蜍的大迁移。当然,
那些地方都没有发生地震。[/quote]




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明