翻案的根据,有其他资料记载,有一条船上除了妇女儿童之外有两个亚美尼亚男人.日本人解释为其中一人是日本绅士細野正文,因为长着大胡子,被错当亚美尼亚男人了.而另外一条船上被称有"卑劣的日本人",但调查结果发现船上有位中国人.

疑点:不能排除中国人被发现后冒充日本人的可能性,但无法解释細野正文为什么不告诉船员他是日本绅士.当时生存下来很难得,应该会有国籍和名字的简单记录.