有时候对付愚民，必需矫枉过正。

有时候对付愚民，必需矫枉过正。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: IhopeIamwrong 于 2008-05-20, 09:35:48:

回答: 地震局滥发余震警告是不是有意让大家自己亲身体验误报对生活的打扰？由 Enlighten 于 2008-05-20, 09:09:21:

当年上英语课，汉译英我把矫枉过正翻译成“把摔趴在地上人扶成仰面躺着”，被老师臭骂了一顿。