你在继续胡扯. 官方网非官方网都是一样的, 是你不知道"道指"就是工业指数.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 校长 于 2008-05-09, 08:21:03:

回答: 你怎么老拿非官方网站的说法来用 由 过客1234 于 2008-05-09, 01:00:19:

官方网站是这么说的:

1884 Dow Jones Indexes is founded.
The Dow Jones Averages, the creation of Charles Dow, appears for the first time in the "Customers' Afternoon Letter." At the time, it contained 11 stocks: nine railroads and two industrials. It was the precursor to the Dow Jones Industrial Average, which was launched in 1896.

它明确地讲DJ Indexes (注意单复数!)1884年建立, 而DJ Industrial Average 1896年发布.

另外, precursor 也不是完全是中文里的前身的意思, 尤其加to而不是of的时候.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明