斑竹请进,有个小要求


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: passerby 于 2008-05-08, 18:41:38:

看到我的小文《海明律师事务所盼来CNN“道歉公函”》被放到新到,其中引用的CNN原信上“I hope this clarifies matters for you”一句,我原文未翻译,现在新到上的文章加了中文译文,但我觉得似乎用“我希望这澄清了你关心的事”这种译法更忠实原信,因为文责自负,我希望能改用我的译文,非常感谢!





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明