秦人不懂英文加上自卑导致丢人现眼还有两例
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: Enlighten 于 2008-05-08, 13:11:04:
一是流传多年的日本产手机一开机就是CHOW,于是秦人们就认为是在骂他们是狗。
另一是最近欧洲有个除污剂广告好象说REMOVE THE STAIN FROM ALL THE TEA IN CHINA。人家就是说除污剂厉害能除去很多污迹,但秦人自卑,英文又不好,老往坏处想,以为人家说中国脏。。。
所有跟贴:
另外ALL THE TEA IN CHINA也是一种常见成语,意思是巨大财富
-
Enlighten
(91 bytes)
2008-05-08, 13:18:42
(224786)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)