他早期虽然确实是有影响力的(他翻译"大力水手"的事，即使在俺这一辈都无人不晓
)，但是他在台湾地位的真正确立，还是靠后来在非政治领域的建树。台湾非国民党
政治人物，包括陈水扁在内对他的尊重，很大程度上是因为他是知识分子人权被早
期国民党白色恐怖践踏的代表性人物之一。