送交者: alvarado 于 2005-12-28, 12:41:12:

回答: 所以啊，以后少吹洋文的牛，这牛皮是肯定会破的 由 xj 于 2005-12-28, 12:08:04:

从那几个句子看，翻译的还不错，只是不够仔细，查资料不够细心。翻译说白了没什么技术含量，关键就是细心和推敲。当然要翻译到傅雷那种水平需要极深的功底，那另当别论

加跟贴