所以不能称为“联合国国际信息科学院”！
这样明显的骗子，还要如何给你说明呢？

他自称为“联合国国际信息科学院 院士”，就是利用了“中国科学院院士”在人们心中的形象，给自己包装贴金。

“Academician of International Information Academe”这句话，你要故意有欺骗国人的意图，翻译成“国际信息科学院 院士”，也可以说没有很大的错。
问题是此院士（“国际信息科学院 院士”）和“中国科学院院士”是完全不一样的。
这样明知不一样，还要在自己的介绍中特别列出来，不是欺骗又是什么呢？

你要是那位教授的朋友，你可以说这个英文翻译为中文就是“国际信息科学院 院士”。就象五十州那个组织确实存在过。
如果你要让上海交大不被这个骗子欺骗，你应该明白如何去挑开这个骗子的画皮。