哈哈，原来是根据法律校长有权力罚钱

送交者: Amsel 于 2007-07-10, 14:49:45:

Das neue Hochschulgesetz sieht vor, dass der Kanzler einer Hochschule in Fällen von Plagiat – dabei handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit – Geldbußen von bis zu 50.000 Euro verhängen kann.

所有跟贴:

"der Kanzler einer Hochschule"ist der oberste - 心下 (46 bytes) 2007-07-10, 15:11:54 (152793)
这还差不多。符合本人的COMMEN　SENSE。 - JFF (53 bytes) 2007-07-10, 15:00:28 (152788)
- Kanzler应当于类似常务校长吧， - pingshcn (53 bytes) 2007-07-11, 04:48:39 (152907)
  - 总体讲很难找到一个基本吻合的类比，因为大学的根本体制不一样。 - JFF (968 bytes) 2007-07-11, 07:25:27 (152913)
- 大学校长跟高中校中不同译法，这个校长是什么校长？ (无内容) - 老中一号 (0 bytes) 2007-07-10, 17:01:05 (152840)
那我就先罚Amsel500优柔, 谁让你整些咱看不懂的文字. (无内容) - 校长 (0 bytes) 2007-07-10, 14:59:38 (152787)

加跟贴