http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_mechanics

"When Born read the paper, he recognized the formulation as one which could be transcribed and extended to the systematic language of matrices,[3] which he had learned from his study under Jakob Rosanes[4] at Breslau University."

Then you will realize Heisenberg did NOT invented the math of matrix.