闪前辈明鉴,这个我猜是先有了“方舟”后人才用它来翻译“Ark”


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 蓝隼 于 2007-06-12, 11:36:00:

回答: 俺还以为是挪亚方舟那个方舟呢! 由 shine 于 2007-06-12, 11:29:43:

从这个意义上说,诺亚的那个方舟就是方舟,至少那摆布经的译者是这么想地。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)