商务印书馆也堕落了，居然找刘前副翻译哲学经典

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 方舟子于 2007-05-22, 13:33:35:

给我一个突破！

纳尔逊·古德曼（Nelson Goodman）：《事实、虚构和预测》（Fact, Fiction and Forecast，1954）。【注：《事实、虚构和预测》中译本2007年由商务印书馆出版，北京大学刘华杰教授译】

所有跟贴:

商务印书馆大概就看中北大这块牌子了。 - fuzzify (44 bytes) 2007-05-22, 16:26:08 (141543)
这个也确实没办法.in thsi world有水平的就那么几个所以凑数吧 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2007-05-22, 13:55:59 (141501)
花姐的蝇文真到了被商务印书馆找来做翻译的程度了：） (无内容) - shine (0 bytes) 2007-05-22, 13:54:55 (141500)
也不都是人家堕落，而是我们水平提高了：） - JZ (46 bytes) 2007-05-22, 13:54:35 (141499)
- 刘前副的英语在土鳖中也是不入流的 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2007-05-22, 14:17:37 (141515)
  - 斑竹不是在中国嘛，现在这时辰是新的一天刚开始还是昨天还没过完呀。 (无内容) - shine (0 bytes) 2007-05-22, 14:25:17 (141520)
不能这么说吧。你给上了那么多英文课，人家怎能不进步呢？ (无内容) - Enlighten (0 bytes) 2007-05-22, 13:52:13 (141495)
- 刘副的履历里写着：2004-2006　英语补习班，新语丝网络大学 - Enlighten (32 bytes) 2007-05-22, 13:57:48 (141502)
  - 印象中已经是刘前副了。。。 (无内容) - shine (0 bytes) 2007-05-22, 13:59:36 (141505)
    - 为转正写的履历 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2007-05-22, 14:01:46 (141506)
      - 看来还真生效了， (无内容) - coubert (0 bytes) 2007-05-22, 14:02:32 (141507)
- 再进步也只是从4级进到6级，还能到了敢拿哲学经典糟蹋的地步？ (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2007-05-22, 13:53:40 (141497)
真有人说过斑竹“可以跟任何人讨论任何领域的问题”吗 (无内容) - USTC3 (0 bytes) 2007-05-22, 13:52:10 (141494)
- 没听说过，造谣吧 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2007-05-22, 13:54:28 (141498)
  - 说是一本书封底上的广告 (无内容) - USTC3 (0 bytes) 2007-05-22, 14:16:09 (141514)
    - 《方舟在线》的广告原话是“方舟子可以和你讨论几乎所有领域的问题” - 方舟子 (527 bytes) 2007-05-22, 14:22:51 (141518)

加跟贴