亲历上海人在海外的丑陋中的破绽

亲历上海人在海外的丑陋中的破绽

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 立鑫于 2007-05-14, 16:08:26:

刚才又看了一下，作者说：

快到登机时间了，我就离开座位，顺着铁栏杆站到几个荷兰人身后排队。U字型的铁栏杆转了几个弯，一直延伸到安检台。不知道怎么，前面一个老鬼子没有跟上前面队伍……

上面的情节应该发生在候机室，而这时早就过了安检了，哪儿来的安检台？是不是破绽？抑或作者笔误？

作者说的没错。阿姆斯特丹机场要过两次安检，登机时还有一次。 - Latino2 (213 bytes) 2007-05-14, 17:30:05 (140244)
- 多谢指教！ (无内容) - 立鑫 (0 bytes) 2007-05-15, 02:12:04 (140279)
  - 岂敢岂敢。 - Latino2 (16 bytes) 2007-05-15, 05:15:31 (140282)
- The curios mind wants to know what L2 did in 阿姆斯特丹... :) (无内容) - PhonyDoctorPhD (0 bytes) 2007-05-14, 17:46:19 (140246)
  - Fifty Euros. No bargain, no risk, no problem. :-) (无内容) - Latino2 (0 bytes) 2007-05-14, 17:58:04 (140251)
    - That's fifty kilos of Potatos for fagus ... (无内容) - PhonyDoctorPhD (0 bytes) 2007-05-14, 23:55:29 (140271)
笔误的可能大些 - Cheval (98 bytes) 2007-05-14, 16:53:25 (140241)