有一处表述问题


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 北京猿人 于 2007-05-05, 05:18:14:

回答: 新语丝对肖传国在美国纽约的诉讼的答复(译文) 由 方舟子 于 2007-05-05, 04:05:00:

文中第二一条:

因此,被告新语丝中华文化社要求法庭判决驳回原告的起诉,以及(要求原告支付)因本案引起的费用、支出和律师费以及法庭认为正当的任何进一步赔偿。

驳回……,以及……

其中有“法庭认为正当的任何进一步赔偿”,是否应该删除“正当的……”,甚至应该删除“法庭认为……”,换之以“原告要求支付的任何赔偿”。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)