http://www.sxdaily.com.cn/data/kjxw/20070502_9798368_0.htm法制日报：为了中国民办教育的荣誉
http://news.sina.com.cn/o/2007-04-29/081311738349s.shtml香港商报：方舟子又一场终审败诉
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/29/3182@3817178.htm千龙教育特稿：方舟子名誉侵权一案引发的思考
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/25/3002@3805877.htm北京晨报：为了中国民办教育的一席之地
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/30/3002@3818599.htm
西安晚报：为了中国民办教育一席之地
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/29/3182@3817162.htm
河南日报：为了中国民办教育的一席之地
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/29/3182@3817152.htm
产经周刊：为了中国民办教育的一席之地
http://www.stdaily.com/gb/development/2007-04/26/content_662918.htm
科技日报：西译状告方舟子名誉侵权终审胜诉
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/26/3002@3809404.htm千龙网专题：西安翻译学院胜诉
http://edu.qianlong.com/34001/2007/04/19/Zt3002@3794329.htm
西译有偿新闻中的部分谎言：引用：
西安翻译学院提供的确凿证据证明，《美国50州高等教育联盟》系为1990年3月21日经美国加州政府批准的非营利性民间机构，2004年5月26日起开展了为期四个多月的问卷调查评选筹备，并于2004年10月4日在《洛杉矶时报》公诸了评选结果，同时于2005年初先后向中方出具了相关的法律文书。反驳了方舟子的“子虚乌有论”。 但事情并未到此为止。2004年11月14日，方舟子将捏造的美国排名机构“子虚乌有论”转化为西译自身的“排名造假论”，别有用心地作出“西译和丁祖诒不可能得到那么高的排名，《美国50州高等教育联盟》纯属‘子虚乌有’和《洛杉矶时报》报道只能是西译自己的‘付费广告’，总之，‘中国最受尊敬大学及校长排行’是个‘骗局’的三个‘推断’”。
西译有偿新闻中的丁祖诒对媒体的攻击：引用：
丁祖诒院长无奈地说：“西译从国外拿回来的毕竟是“荣誉”，美国《洛杉矶时报》刊载的毕竟是受美国大学尊敬的中国十所大学！面对国内上百个《大学排行榜》的粉墨登场，即使境外的这个中国最受尊敬的大学排行含金量不高，也不至于被当做“洪水猛兽”，遭到“上至权力机构，中至大腕媒体，小到方舟子之类无业游民”的群起而攻之，剥离了欲加之罪的“西译造假”噱头，赤裸于眼球的完全是对民办教育的歧视和打压！” 丁院长接着说：“前一阶段围绕着西安翻译学院的美国排名，不少媒体并未遵循以事实为依据的原则，而是人云亦云地跟风对西安翻译学院进行了大量负面的、与事实严重不符的诋毁，甚至是恶意的攻击，其所作所为已构成对西安翻译学院名誉权的严重侵害。对此，西安翻译学院正陆续诉诸法律维护自身权益。” 令人震惊的是，在围剿西译美国排名长达两年的逆流中，我们不少媒体甚至是权威媒体的大腕记者，表现出超级的弱智和超强的无赖。他们或以长官意志为判断真理的标准，闭着眼睛一哄而上，全然丧失了自我的敏锐和客观的心态；他们或飞扬跋扈以无冕之王自居，以媒体监督为借口，指东打东指西骂西，全然不做任何调查，全然剥夺对方话语权，将自己驾凌于法律之上。
西译的“确凿证据”：http://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/bkb/dingzuyi.txt