有谁知道为啥美国的外交部长中文译成国务卿? 外交部译成国务院?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: whatsup 于 2007-04-27, 10:01:45:
感觉怪怪的.
所有跟贴:
It is called Foreign Minister in Britain.
-
Wood
(218 bytes)
2007-04-28, 04:43:04
(137847)
根据维基的说法Secretary of State和Department of State也管一部分国内事务。
-
MonsterNo2
(54 bytes)
2007-04-27, 13:15:34
(137754)
那为啥没有国防卿,能源卿,劳工卿,农业卿,商务卿...?
-
whatsup
(22 bytes)
2007-04-27, 17:48:46
(137810)
Secretary of State, 国务秘书?国务部长? (无内容)
-
sam
(0 bytes)
2007-04-27, 12:28:26
(137743)
因为美国佬自己叫错了 (无内容)
-
eddie
(0 bytes)
2007-04-27, 10:25:46
(137712)
习惯成自然了。为啥FANCE叫法国不叫法兰西? (无内容)
-
ContiConti
(0 bytes)
2007-04-27, 10:17:06
(137710)
是谁开的这个头呀? (无内容)
-
whatsup
(0 bytes)
2007-04-27, 17:50:59
(137811)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)