看到个语文问题，忍不住八卦一下
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 逐草天涯 于 2007-12-30, 11:00:37:
刚看到这个最新8卦消息，觉得胡小姐的这段话似乎有语病：
“胡：今天对于奥运频道是一个特别的日子，对于张斌先生是一个特别的日子，但是对于我来讲也是是一个特别的日子。因为在两个小时之前，我知道
除了我之外
，张斌先生还和另一个女人保持着不正当的关系。”
那么这里是不是说胡小姐也属于与张先生“保持着不正当的关系”呢？这个“除我之外”算是besides还是except啊？
哪位中文高手给解说一下？
所有跟贴:
胡紫微: 于丹很谦虚，你们很无耻，孔子真的很生气!
-
james_bond_3rd
(88 bytes)
2007-12-30, 16:33:58
(194964)
看北京台身边节目觉得紫薇不错，京腔主持，比时下
-
shine
(164 bytes)
2007-12-30, 16:45:33
(194965)
好象是说张生和胡女都和另一个女人保持着不正当关系 (无内容)
-
师太
(0 bytes)
2007-12-30, 11:09:12
(194953)
汉语没有非限定性定语造成的问题。换成英语应该是
-
Amsel
(70 bytes)
2007-12-30, 11:07:08
(194951)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)