这个我了解,二者所‘及’的‘物’不同。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: tom_cat 于 2007-12-20, 15:59:03:

回答: 非也。rob和steal的区别:rob针对的人、地方,steal针对的钱、物 由 方舟子 于 2007-12-20, 15:48:40:

but 'rob a bank' is more than 'steal money from a bank', it is 'steal money from a bank by unlawful force or threaten violently'; while 'steal money from a bank' could be 'secrectly' or 'by force'.

I was wrong when I said 'steal 多指secretly', you were right on that account.





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明