文章是你翻译的? 了解避孕药的知识对你准确翻译有帮助


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: blackbox 于 2007-12-17, 15:37:00:

回答: 包皮还是要割的 由 xinku 于 2007-12-17, 14:41:09:

把中英文版本都贴出来,以便对照检查.

"该药由威斯(Wyeth)药业公司生产, 与传统避孕药相似,只是没了安慰剂成分。一般情况下,要使避孕期达到一月有效,就需服用四至七天药物,这会带来月经;"

"Made by Wyeth Pharmaceuticals, the new contraceptive is similar to the conventional Pill — minus the placebos. Typically, a month's worth of birth control pills includes four to seven days of placebo pills, which trigger menstruation."




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明