39人挨打了,不是被杀了。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2007-12-12, 12:55:50:

回答: Any English news link? 由 ping_max 于 2007-12-12, 12:28:32:

В Подмосковье жестоко избиты 39 корейцев

В Подмосковье избили 39 корейцев: В Подмосковье неизвестные жестоко избили около сорока граждан Северной Кореи. Это произошло 9 декабря в Волоколамске. Около 30 молодых людей в возрасте 20-ти лет проникли на территорию частного предприятия, где в вагончиках проживали около 40 рабочих граждан КНДР.
В Подмосковье жестоко избиты 40 гастарбайтеров из Китая. ЧП произошло накануне, когда группа из 30 человек в возрасте примерно 20 лет ворвалась с дубинками в руках в строительную бытовку на улице Титова в Волоколамске, где проживали 39 мигрантов.
В Подмосковье около 30 националистов, вооруженных бейсбольными битами, напали на группу из 40 иностранных граждан. Возбуждено уголовное дело по статье "хулиганство".
Нападение произошло в воскресенье вечером в Волоколамске. Молодые люди ворвались в бытовое помещение одной из новостроек и начали избивать, работавших там граждан КНДР.
В помещении находились 39 гастарбайтеров, занятых на строительстве жилого дома. Нападавшие избили граждан КНДР, после чего скрылись. В результате драки пострадали семнадцать рабочих, семеро из них были госпитализированы.

http://www.novoteka.ru/sevent/3367679/8705448

google翻译:
In Moscow beat 39 Koreans: In Moscow severely beaten by unknown about forty citizens of North Korea. This happened 9 December in Volokolamsk. About 30 young people aged 20 years of age entered the private enterprise, where the vans were living about 40 working citizens North Korea.
In Moscow severely beaten 40 accommodated guest from China. PE occurred the previous day, when a group of 30 people aged 20 years or burst with batons in the hands of a construction site hut on the street Titova in Volokolamsk, where lived 39 migrants.
In Moscow, about 30 nationalists armed with baseball bats attacked a group of 40 foreign nationals. Criminal proceedings have been instituted under "hooliganism".
The attack took place on Sunday evening in Volokolamsk. The youths broke into the premises of a domestic and beat newly employed there, the citizens North Korea.
In the room were 39 accommodated guest employed in the construction of residential homes. The attackers beat North Korea's citizens and then fled. As a result, seventeen fights affected workers, seven of them were hospitalized.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明