这算剽窃还是一稿两投？

用“有机单元反应的统计分析”在维普网站（http://www.cqvip.com/）进行搜索，可以检索出如下两篇文章：

1
[标 题]近年合成农药应用有机单元反应的统计分析
(全文大小:148K)
[作 者]徐庐峰
[机 构]浙江工业大学浙西分校,浙江衙州324000
[文 摘]随着农药行业的发展，近几年在农药合成时所应用到的有机单元反应发生了一些变化，成环的、酰基化的、磺胺化的和甲氧基化等有机单元反应应用频率有所上升，而酯化和加成等反应则有所下降。经典和传统的合成农药方法与合成的新技术和新方法密切结合。将会优化农药的合成和生产。提高农药合成和生产的有效性和绿色环保性。
[刊 名]>>>云南化工-2006:33(3)-43-45
参考文献(10篇)　耦合文献(34篇)　相关文献

2
[标 题]农药合成中使用各种有机单元反应的统计分析
(全文大小:216K)
[作 者]寿凯胜
[机 构]浙江巨化中学,浙江衢州324004
[文 摘]对主要包括杀虫剂、杀菌剂和除草剂等在内的农药系列产品的合成和生产，所使用到的各种有机单元反应，进行了统计分析。但最近几年，整个农药行业都在倡导用新的技术和方法，来合成和生产高效、低毒、安全的绿色农药新品种，因而使农药合成中各种有机单元反应被使用的频率百分数的统计分析发生了变化。
[刊 名]>>>浙江化工-2006:37(3)-20-22

根据文摘，两篇文章似乎内容应该差别很大。然而，除摘要和前言外，徐庐峰的文章基本上是寿凯胜文章的翻版，只在补充了很少的内容。两个不同的人写的两篇不同的文章，所列举的例子和表达方式却惊人的相似。

附：
徐庐峰文章（pdf格式）链接：
http://www.mediafire.com/?6ydjdtmx3dq

寿凯胜文章（pdf格式）链接：
http://www.mediafire.com/?1h5mr91r5zh