劉屏／華盛頓十一月卅日電

　白宮廿九日表示，小鷹號靠港事件是「小事一樁」，不會影響雙方的友好與合作。不過美國期待中方澄清，因為畢竟官兵和家人因為這件事而無法團聚，失望之至。

　白宮例行簡報會上，媒體第一個問題就是小鷹號事件。發言人裴瑞諾女士說，美國已與中方交涉，要求中方澄清究竟為何不讓小鷹號靠泊香港。中共外交部長楊潔篪說是誤會，但後來中共國防部又說是其他原因，所以美國要求中方澄清。

　她表示，艦上官兵的家屬到香港，原本希望團聚，結果白跑一趟，又花錢，又失望，發生這種事實在是錯誤，希望以後再也不要發生。至於如何避免重演，她表示，布希總統說過，最好的辦法就是建立美、中軍事熱線，以避免誤解。

　媒體問道，中方在廿九日說是誤會，美方則在卅日說是絕對錯誤，布希總統會不會認為這是中方故意讓布希難堪？

　裴瑞諾回答說，不會，因為布希總統認為美、中關係良好，兩國在許多議題上合作，所以這次靠港風波只是小事一樁。從大局看，兩國關係非常友好，美國只是要求中方在這件事上有所澄清。

　中共外交部長楊潔篪告訴布希，這件事是誤會。但中共外交部在北京隨即否認此一說法。

　對此，美國國務院官員表示，楊潔篪稱誤會云云，是白宮方面的理解。言下之意，或許此一理解不全然準確。

　眾議院軍事委員會少數黨首席議員韓特（共和黨，加州）廿九日致函布希，要求布希儘快與國會討論如何調整美國對華政策。他在信中說，小鷹號事件顯示中國採行更具對抗性的政策，所以美國必須有所準備。

　即將退休的韓特具體要求布希投入更多經費以增建潛艦、轟炸機、電戰系統。

　美國軍方廿九日沒有新的評論。不過另有一事或許顯示了美軍的不悅。日本《讀賣新聞》報導，因美方反對，中共「深圳」號官兵無法參觀日本的神盾艦「霧島」號。

　其實如果真是擔心洩密，還是可以讓共軍登上神盾艦，只要不讓他們參觀戰情中心等機密部分就可以了，何必連登艦也不許？因此有人推斷，這是小鷹號事件的後遺症。