不过，google利用语料库和搜索引擎肯定是他们的强项，保不准还在很大程度上能匹配上呢，只要有足够大的预料支撑，有足够快的搜索引擎，在海量的预料中基本匹配两种语言意思相近的句子，可能形式很大的。不过，这不是最终的解决办法。有实际意义的还是应该通过规则（运算）来解决。