所期待的色戒在台首映，許多政治名人都共襄盛舉先睹為快，國民黨總統參選人馬英九昨晚就看的眼眶泛紅，還一度哽咽；導演李安說，這是很典型的反應，他認為拍電影，就是在反芻自己的生活經驗，能不能產生共鳴，和成長背景息息相關。

色戒首映藍綠齊聚，導演李安有這樣的見解。主持人陶晶瑩：「馬英九先生步出戲院，媒體有問他，看完這部片的感受，他有點哽咽，只講了4個字，想起當年。」

導演李安：「我想這是一個典型反應，很多人看完以後，我想都是想起當年，那中間﹍可以是想起現在…，那想起當年三點…，現在可能四點、五點…。」

用複雜的心情，解釋馬英九看「色‧戒」的感傷，因為「色‧戒」不只是上海故事，更濃縮台灣30年代的社會背景。李安：「那是一個比較害羞的年代吧，現在年輕人看這種戲，不曉得怎麼樣，可能馬市長他也是有這種情懷。」

轉個彎避開嚴肅議題，李安換個角度解讀馬英九心情。李安：「也是救國救民那種心情，像我在威尼斯碰到台灣記者，現在不能跟力宏開玩笑了，他變鄺裕民這樣，很嚴肅。」

笑語解嘲，藍綠眼底的「色‧戒」意義，撇開政治味，李安要大家關注「色‧戒」原味。